KREYOL LA – OFFICIAL PRESS RELEASE
Pòtoprens,
Madi, 15 avril 2014
Nòt Laprès pou Kreyòl La
Kreyòl La ap salye laprès domestik ak entènasyonal. An repons a deklarasyon ansyen maestwo a, Hantz Fred Mercier, Ti Ansyto nan No 1072 Ticket Magazine ki te soti nan dat 12 avril 2014, kote li te di li pap retounen nan Kreyòl La, djaz la deside pou li kontinye avanse, paske li pa ka abandone sipòtè fidèl li yo.
Kreyòl La pran opòtinite sa a pou li fè piblik la konnen li ajoute de nouvo mizisyen nan djaz la: Magloire Wilkenson yo rele Joe, ki se ansyen batè gwoup Ram, li pral ranplase Vladimir Alexis; ak Fenelon Dady Jr. oswa Bouzi, yon ansyen mizisyen Fasil ki pral ranplase Hantz Fred Mercier (Ti Ansyto).
Kreyòl la ap pwofite pou li anonse medya yo, apre repriz aktivite li yo nan St Louis de Gonzague Samdi 12 avril 2014 la, gwoup la ap kontinye onore kontra li yo an Ayiti ak aletranje, pou li bay melomann yo plezi ak fanatik li yo satisfaksyon.
Kòdyalman
Jeff Jean Pierre
Manadjè
(509) 3455-4505
FRANCAIS
Port-au-Prince,
Mardi 15 Avril 2014
Note de presse de Kreyòl La
Le groupe Kreyòl La salue l’ensemble de la presse domestique, internationale. Donnant suite aux déclarations de l’ancien maestro Hantz Fred Mercier dit Ti Ansyto, dans le numéro 1072 de Ticket Magazine paru en date du 12 avril 2014 dans lequel il a fait savoir qu’il ne reviendrait pas à Kreyòl La, le groupe a décidé de continuer son chemin, ne pouvant abandonner ses supporteurs fidèles.
Kreyòl La en profite pour annoncer au public qu’il a fait acquisition de deux nouveaux musiciens: Magloire Wilkenson plus connu comme Joe, ancien batteur du groupe Ram, qui remplacera Vladimir Alexis ainsi que Fénelon Dady Jr. ou Bouzi, ancien musicien de Fasil qui remplacera Hantz Fred Mercier (Ti Ansyto).
Kreyòl La tient aussi à annoncer aux médias qu’après la reprise de ses activités à Saint Louis de Gonzague le samedi 12 avril 2014, le groupe continuera à honorer ses contrats en Haiti comme à l’étranger, pour le bonheur des mélomanes et la satisfaction de ses fans.
Cordialement,
Jeff Jean Pierre
Manager
(509) 3455-4505
ENGLISH
Port-au-Prince,
Tuesday, April 15, 2014
Press Release for Kreyòl La
Kreyòl La sends its warmest regards to both the domestic and international press. In response to statements made by the former maestro Hantz Fred Mercier, known as Ti Ansyto, in No. 1072 of Ticket Magazine published in date of April 12, 2014 in which he stated he would not return to Kreyòl La, the group has decided to continue its journey, as it cannot abandon its faithful supporters.
Kreyòl La would like to announce to the public that it has acquired two new musicians: Magloire Wilkenson better known as Joe, former drummer of the group Ram, who will be replacing Vladimir Alexis and Fenelon Dady Jr. known as Bouzi, former musician of Fasil who will be replacing Hantz Fred Mercier (Ti Ansyto).
Kreyòl La also wishes to announce to the media that after the resumption of its activities in St. Louis de Gonzague Saturday, April 12, 2014, the Group will continue to honor its contracts in Haiti and abroad, for the delight of music lovers and satisfaction of its fans.
Cordially,
Jeff Jean Pierre
Manager
(509) 3455-4505
